《朗讀者》啟動8個語種同名書籍海外版
2018-10-30 09:31:22 來源: 新華網 編輯: 范佳佳

  原標題:《朗讀者》啟動8個語種同名書籍海外版

《朗讀者》啟動8個語種同名書籍海外版

《朗讀者》主創與中外嘉賓合影。 主辦方供圖 攝

  記者27日從央視《朗讀者》節目組獲悉,人民文學出版社以《朗讀者》為基礎編纂的同名圖書已與俄羅斯、德國、印度等6個國家出版社簽訂了8個語種的版權合作協議。未來一年,將有8個語種的《朗讀者》同名書籍傳播海外。

  該節目總導演兼制片人董卿說,文化、語言、膚色雖不同,但我們心靈相通,對美好事物的感受相同。這次,海外版第一輯在94篇朗讀文本中精選了14位現當代作家的經典篇章,從老舍到賈平凹,從麥家到阿來,相信一定能以書為媒,將中國文化、文學之美與世界分享。

《朗讀者》主創與德國、黎巴嫩、吉爾吉斯斯坦等《朗讀者》圖書走出去國家的駐華使節合影。 主辦方供圖 攝

  《朗讀者》第二季于今年8月4日收官,不僅在豆瓣上超越第一季獲得9.2分的高分,兩季節目音頻分享平臺喜馬拉雅播放量超過10億次。伴隨節目播出,中央廣播電視總臺助朗讀亭走進上海、廣州、北京、杭州等15個城市。在600天里,近5萬人次走進朗讀亭,留下了4000小時的朗讀素材。

  中宣部副部長、中央廣播電視總臺臺長慎海雄表示,打造精品力作,是中央廣播電視總臺的重要使命。《朗讀者》啟示電視文藝工作者要堅定文化自信,勇于堅守,善于創新,真正做到用心、用情、用功,用誠意和創意打動人心,就一定能夠做出人民群眾喜聞樂見的好作品,一定能夠跨越從“高原”到“高峰”這個坎。

  《朗讀者》第一季的圖書銷售冊數已突破160萬冊。孔子學院總部高級顧問、德國著名漢學家阿克曼說:“因一臺電視節目形成的圖書成為優秀中國文學文學傳播的巨大平臺,這樣的現象令人驚喜。”

  中央廣播電視總臺央視綜藝頻道總監郎昆認為,如果說第一季的《朗讀者》立志做文化的傳播者,帶領觀眾親近文學之美;第二季則更像是耕耘者本身,不斷為中國文化綜藝拓寬外延、深化內涵。(記者 馬海燕)

环岛赛体彩开奖结果